Tunas espanholas com prémios monetários, no Carnaval de Lisboa de 1906

É uma notícia assaz curiosa e inédita, esta que o artigo de 1906 ilustra.

Não é de admirar a atribuição de prémios monetários  aos melhores carros alegóricos, mas é verdadeiramente novo para nós que sejam atribuídos prémios à participação de tunas espanholas.

Mais ainda porque se faz distinção monetária de acordo com a proveniência geográfica (2000 pesetas se vierem de Madrid e apenas 500 se forem oriundas de outra localidade).

Por que razão as tunas de Madrid recebem mais do que as restantes? Não sabemos (e o artigo não esclarece, nem a nossa pesquisa conseguiu apurar mais dados).

O artigo refere que o rei do Carnaval chegará com o seu séquito, sendo-lhe então entregue o ceptro da folia (iniciando o seu reinado de alguns dias) para, depois, iniciar o cortejo e, depois, a batalha das flores.

Depois, uma referência a um festival onde participam estudantinas, batalhões (grupos similares), danças........ com atribuição de prémios, por categoria, aos que melhor animarem o desfile carnavalesco, prémios esses que são entregues no dia de Carnaval.

No dia de Carnaval há novo cortejo, também com atribuição de prémios, desta vez contemplando a participação de tunas espanholas.

Diário Illustrado, 36.º Anno, N,º 11840, de 20 de Fevereiro de 1906, p.2

É a primeira referência que encontro a prémios atribuídos a Tunas, naquele que será, possivelmente, a mais antiga, e primeira, referência à entrega de um troféu para o Melhor Pasa Calles.

Pormenor do artigo acima, referente aos prémios a atribuir às tunas provenientes de Espanha,
no qual também podemos ver um erro ortográfico no nome da capital espanhola.

A TAUC em Lisboa, 1896

TAUC em Lisboa, Diário Illustrado, 25.º Anno, N.º 536, de 23 de Dezembro de 1896, p.3

O anunciado Sarau, no Real Colyseu (da Rua da Palma), teve, na véspera, um outro, no Coliseu dos Recreios, com a participação da Tuna Académica de Lisboa.

TAUC  e Tuna Academica de Lisboa
- Diário Illustrado, 25.º Anno, N.º 537, de 24 de Dezembro de 1896, pp.1-2

Tuna de Salamanca no Carnaval do Porto, 1907

O Carnaval do Porto é indissociável do clube dos Fenianos que, durante anos, dinamizaram os festejos na invicta cidade, convidando, muitas vezes, Tunas do país vizinho.

Este é mais um desses casos, já repertoriado em "Qvid Tvnae?"[1], mas, aqui, com a publicação de uma gravura e de uma imagem sobre essa visita.

Carnaval no Porto - Nova Silva, Revista Ilustrada, Ano I, n.º 2, de 17 de Fevereiro de 1907, pp.8-9

Tuna de Salamanca no Porto, 1907 (Editor: Manuel Rangel, in Arquivo Municipal do Porto - site gisaweb.cm-porto.pt)

Carnaval no Porto, cortejo dos Fenianos com galeão conduzindo os estudantes da Tuna de Salamanca, 1907 (Arquivo Municipal do Porto)

---

[1] página 220

Tuna de Sevilha em Lisboa, em 1891

                                                                                           


Uma visita ainda não repertoriada, de uma tuna sevilhana à capital, actuando no Real Colyseu, da Rua da palma.

Uma visita que ocorreu no final do mês de Julho de 1891.

Tuna de Sevilha em Lisboa - Diário Illustrado, 20.º Anno, N.º 6579, de 25 de Julho de 1891, p.1

Tuna de Sevilha em Lisboa -  Diário Illustrado, 20.º Anno, N.º 6580, de 26 de Julho de 1891, p.1

Tuna de Sevilha em Lisboa - Diário Illustrado, 20.º Anno, N.º 6581, de 27 de Julho de 1891, p.1

Tuna Sevilhana no Real Colyseu (Rua da Palma) - Diário Illustrado, 20.º Anno, N.º 6582, de 28 de Julho de 1891, p.1

Carta sobre a presença da Tuna Sevilhana em Lisboa
 Diário Illustrado, 20.º Anno, N.º 6602, de 17 de Agosto de 1891, p.2

Estudiantina Española de 1878 em diário de Lisboa.

Estudiantina Espanhola em Paris
 Diário Illustrado, 7.º Anno, N.º 1830, de 12 de Abril de 1878, p.1

Ecos da presença da famosa Estudiantina Española que esteve presente durante o Carnaval de 1878, na capital francesa.
A gravura reproduz a que foi publicada na Ilustración Española y Americana, nº 10, a 15 de Março de 1878.

Tuna Compostelana de 1888 - membros e figuras.

Embora já aqui se tenham publicado diversos artigos, com documentos sobre a Tuna Compostelana, que visitou Portugal em 1888 (Lisboa, Porto e Coimbra), focamos o olhar sobre os componentes dessa mesma tuna, destacando duas personagens de relevo da mesma: o presidente, Manuel Otero Acevedo (1865-1920),  e o regente, José Gómez Veiga "Curros" (1864-1946) .

Os documentos abaixo apresentados apresentam o elenco do grupo que se deslocou a terras lusas, bem como um conjunto de imagens sobre os referidos tunos que a orientavam.

De notar que a totalidade dos retratos de Manuel Otero Acevedo, conhecidos até à data,  são portugueses, o que não deixa de ser curioso.

Num só artigo, e num só local, todo o acervo, até agora conhecido, de imagens existentes sobre a Tuna Compostelana de 1888. 

José Gómez Veiga Curros , regente da Tuna Compostelana, 1886.
(Fonte: Blog "descubrindoasnosasmusica", artigo de 6 de Março 2014)

Da revista Café con Gotas (Museo Internacional del Estudiante)

Tuna Compostelana
(Revista Café con Gotas, 2ª época, N.º 9, de 22 Janeiro de 1888, p.177)

Tuna Compostelana em Coimbra (Via Latina), Fevereiro de 1888.

 Manuel Otero, presidente da Tuna Compostelana
(A Illustração Portugueza, 4.º Anno, N.º 32, de 20 de Fevereiro de 1888,p.8 e p.12)

O Presidente da Tuna Compostela,  Manuel Otero,
(Diário Illustrado, 17.º anno, Nº 5340, de 21 Fevereiro de 1888, p.1)

A Tuna Compostellana em Lisboa
(ANTT-Jornal 'O Século', 21 de Fevereiro de 1888_c0001)

Pormenor do elenco dos componentes da Tuna Compostelana
(ANTT-Jornal 'O Século', 21 de Fevereiro de 1888_c0001)

Tuna Compostelena em Lisboa, 1888
(Revista Pontos nos iis, 23 Fevereiro, p. 476 e 477 - Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Pormenor das figuras dirigentes da Tuna Compostelana de 1888
(Revista Pontos nos iis, 23 Fevereiro, p. 476 e 477 - Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna Compostelana, 1888
(Occidente – Revista Illustrada de Portugal e do Extrangeiro, 11º Anno, Vol. XI, N.º 331, de 01 Março 1888)

Tuna Compostelana ,
(Occidente – Revista Illustrada de Portugal e do Extrangeiro, 11º Anno, Vol. XI, N.º 331, de 01 Março 1888 pp.51-52)

Pormneor do elenco da compostelana
(Occidente – Revista Illustrada de Portugal e do Extrangeiro, 11º Anno, Vol. XI, N.º 331, de 01 Março 1888 p.52)

Manuel Otero Acevedo, fotografado pela Photographia União, no Porto, em 1888
(Foto que se encontra na Casa de la Troya, em Santiago de Compostela)

Estudante português ao lado de Manuel Otero Acevedo presidente da Tuna Compostelana.
Foto tirada no Porto, em 1888
(Enncontramo-la na Casa de la Troya, em Santiago de Compostela)

Revista Occidente, 11º Ano, Vol. XI de 1 de Março

Revista Pontos nos iis, Ano IV, 19 Fevereiro 1888, p. 145

Tuna Escolar Compostelana em 1888
(Fonte: Site "lacasadelatroya.com")

Investigação pessoal no âmbito do CoSaGaPe

Estudantina (Académica) Portuense em 1888

Evidências da criação de uma Estudantina Portuense, de cariz estudantil, em jornais do Porto e Viseu de 1888, como forma de retribuir aos colegas espanhóis (da Tuna Compostelana) a sua visita nesse mês de fevereiro e março.

Investigação de 2011, no âmbito do CoSaGaPe, com referência em "Qvid Tvnae? A Tuna Estudantil em Portugal", nas páginas 214-215.

A Estudantina Portuense, 1888
( Jornal O Século, 02 de Março, p.3 - Arquivo Nacional Torre do Tombo)

Estudantina Portuense,
O Commercio de Vizeu, 04 Março 1888, III Anno, Nº 172

A Tuna Portuense vai a Vigo
(Jornal O Século, 14 de Março de 1888, p.3 - Arquivo Nacional Torre do Tombo)

Estudantina Portuense (civil), 1888, em O Comércio do Porto

Alguns documentos sobre a existência de uma estudantina portuense, de cariz popular (ao que tudo indica), também apelidada de "Estudantina dos Irmãos Antunes".

Investigação pessoal, no âmbito do CoSaGaPe.

Estudantina dos irmãos Antunes,
O Comércio do Porto 01 Março 1888 p.2

Estudantina Portuense no Príncipe Real,
O Comércio do Porto 07 Março 1888 p. 3

Estudantina Portuense no Teatro Príncipe Real,
O Comércio do Porto 09 Março 1888 p. 3

Estudantina Portuense dos irmãos Antunes,
O Comércio do Porto 11 Março 1888 p. 2

Estudantina Portuense,
O Comércio do Porto 13 Março 1888 p. 2

Teimar no erro como virtude

Caricato o tipo de explicações que a teimosia dá, para consagrar como virtude um erro.

"Está errado, sabemos que está errado, mas gostamos porque tem significado histórico para nós", nisso se resume a posição da Tuna Médica de Lisboa.

A questão prende-se com o "lema" que consta do listel do logótipo "Vinum et Musica Lastificant Cor", para significar que o vinho e a música alegram o coração. Contudo contém um erro, na palavra "lastificant".

Pode parecer de somenos, mas de "lastificant" para "laetificant" (alegram) vai um enorme fosso, desde logo porque "lastificant" nem existe.

Que seja um lapso inicial, concedemos. Que conhecendo o mesmo nada se faça, parece-me incoerente.

Um erro que facilmente seria corrigido, mas parece estranhamente difícil. 
Incompreensível, portanto que uma classe médica, tão conhecida pela exigência e rigor, conviva tão facilmente com o erro e, até, o queira transformar em virtude por força de explicativos tão mediocremente esgrimidos.

Tunas Populares - Um fenómeno pouco valorizado

O fenómeno das estudantinas/tunas de cariz popular está, como as suas congéneres estudantis, inserido no amplo fenómeno das orquestras de plectro que se difundiram por toda a Europa e pelo mundo, a partir do primeiro quartel do séc. XIX.

São, no nosso país (pelo menos), o mais importante fenómeno de democratização da música erudita e do acesso aos instrumentos antes reservados a bolsas mais fartas e a quem tivesse sustento para estudar música.

A obra de referência sobre tunas populares

Salvo poucos etnomusicólogos, como José Alberto Sardinha, a larga maioria dos sociólogos  e musicólogos ignorou olimpicamente este facto e o impacto que as tunas tiveram, no seu papel cultural, social e musical em Portugal.

Como refere J. A. Sardinha (2005), citado em "Qvid Tunae?" (2011), «...estas formações foram porta de entrada de repertório erudito na tradição oral popular portuguesa.»[1]

Não há como negar a importância destas orquestras de plectro, de cariz popular, rural e urbano, cuja existência se conta às centenas por todo o país (não havendo quase aldeia ou vila que não tivesse a sua, chegando a haver tunas rivais numa mesma aldeia) e que impulsionaram e representaram um movimento musical ímpar que nem mesmo o fenómeno das filarmónicas terá suplantado.

E foi desse processo de aculturação que se desenvolve aquilo a que se acabará por chamar de "música popular" (tantas vezes, por ignorância, colocado no campo oposto à música dita "erudita" ou "clássica"):

"Durante esse processo, estes agrupamentos foram‑se metamorfoseando em, cruzando com, influenciando e sendo influenciadas por grupos congéneres, como as tocatas dos ranchos folclóricos, acolhendo no seu seio instrumentos estranhos ao modelo original, nomeadamente as violas de arame[2], cavaquinhos e guitarras portuguesas, e, bem assim, toda uma panóplia de instrumentos de percussão regional – sarroncas, púcaros, bombos, tarolas, tamboris, castanholas, adufes, reco‑recos, triângulos, etc.

Por outro lado, os bandolins começaram a aparecer nas tocatas ao lado dos instrumentos tradicionais. A este fenómeno de entrecruzamento não é alheio o facto de quase sempre os executantes da tocata darem uma mãozinha à tuna, e vice‑versa. Assim, tanto o repertório tradicional passou para as tunas como o contrário: os corridinhos começam a ser tocados como «chotiças»[3]; as chulas, como valsas; aparecem os «viras‑valseados», as contradanças e os «balancés», as quadrilhas, os dobrados (pasodobles) e toda uma série de ritmos «novos», que rapidamente ganham foro de «tradicionais» sendo incorporados no fundo musical dito «popular». " [4]

Aqui se deixam algumas imagens e fotos de tunas de cariz popular rural e urbano de finais do séc. XIX e inícios do XX (sem repetir as que já publicadas no artigo dedicado a pré-existências populares).

Bilhete Postal - Tuna Comercial de Lisboa, 1903-04
Publicado na Ilustração Portuguesa Is25, p. 13, de 25 de Abril de 1904 e citado em Qvid Tvnae?, p. 208

Tuna Travanquense, fundada em finais do séc. XIX, aqui em 1909
(Publicado por João Duarte no blogue travancacomhistoria.blogspot.pt)

Bilhete Postal - Tuna Comercial de Lisboa, ed. 1911
Foto publicada também no jornal O Século, de 14 de Outubro de 1906, p. 12,
e em QVID TVNAE?, p. 209

Estudantina Nicolino Milano (disfarçados de tunos espanhóis) no Carnaval de Lisboa,
Ilustração Portugueza, 1ª Ano, Nº 71, de 13 de Março de 1905, p. 294
(Hemeroteca Municipal de Lisboa). B

Grupo Manuel Passos Freitas, Funchal (Madeira), 1918.
(Acervo do Museu de Etnologia de Lisboa)

Grupo musical de amadores apresenta em Cuba, Alentejo, uma tuna masculina de inspiração estudantil.
(Ilustração Portuguesa n.º 698, de Julho de 1919, p. 15)

Postal Ilustrado Nº 17- Serenata Thomarense, junto à porta do Convento de Cristo
(Collecção da Havaneza de Thomar, ca. 1905)

Tuna Amadores de Música Passos de Freitas,
Illustração Portugueza, II Série, Nº 678, de 17 Fevereiro de 1919, p. 138
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna Associação de Empregados Comércio de Santarém,
Illustração Portuguesa, II Série, Nº 414, de 26 Janeiro de 1914, p.127
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna Cartaxerse (Cartaxo),
 Illustração Portugueza, II Série, Nº 600, de 20 Agosto de 1917, p. 159
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna da Associação dos Caixeiros Leirienses,
 Ilustração Portugueza, 2ª série, Nº 907, de 07 Julho de 1923, p.12
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna de Alfaiates, durante a 1ª guerra mundial, ca. 1918
(In hblogue valadodosfradesfotos.blogspot)
publicado em QVID TVNAE?, p. 241 

Tuna de Aradas (Aveiro), ca. 1910 (Acervo de David Paiva Martins)

Tuna de Bandolins da Casa do Povo da Camacha 1947
 (In site bandolins-madeira.net) publicado em QVID TVNAE?, p. 242

Tuna de bandolins do Laranjal, Santo António do Funchal (Madeira), 1938
(Photographia – Museu Vicentes, in bandolins-madeira.net)

Tuna de Benfica do Ribatejo,  1915
(in blogue benficadoribatejo.blogspot.pt)

Tuna de Benfica do Ribatejo, ca 1920
(in blogue benficadoribatejo.blogspot.pt)

Tuna de Empregados do Comércio de Beja, 1906
(Jornal O Século, 10 de Dezembro, p.5 - Arquivo Nacional Torre do Tombo)
publicado em QVID TVNAE?, p. 240

Tuna Peroselo (Penafiel), ca. 1910

Tuna de Redondo, 1903 (Coleção particular Luís Mocho)

Tuna do Atheneu Commercial de Lisboa,
 Ilustração Portugueza, II Ano, Nº 85, de 19 de Junho de 1905, p.523
(Hemeroteca Municipal de Lisboa).

Tuna do Club Ginástico Portuguez do Rio de Janeiro,
Illustração Portuguesa, II Série, Nº 429, de 11 Maio de 1914, p.598
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna dos Caixeiros de Guimarães, c. 1900
(Recolha de Manuel Soares)

Tuna Empregados Comércio Penamacor (ca. 1919)

Tuna Empregados de Comércio de Loanda,
Illustração Portuguesa, II Série, Nº 445, de 31 Agosto de 1914, p.269
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna Louletana,
Illustração Portuguesa, II Série, Nº 388, de 28 Julho de 1913, p.127
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)

Tuna Riomaiorense (Rio Maior), ca. 1920
(Fernando Duarte in "História de Rio Maior")

Tuna Orfeão de Silvalde (São Tiago de Silvalde - Aveiro), ca. 1920

Troupe Freitas Gazul, 1893
(Revista - O António Maria Vol. IX, de 23Fevereiro)
publicado em QVID TVNAE?, p. 205

Troupe Gounod, 1894
(O António Maria, 28 Dezembro, p.174)
publicado em QVID TVNAE?, p. 205

Tuna do Ateneu Comercial, 1905, Someiro,
Revista Occidente,  Vol. 28, nº 960, p. 189
(Hemeroteca Municipal de Lisboa).
publicado em QVID TVNAE?, p. 209

Tuna do Atheneu Comercial de Lisboa, 1906
(Brasil-Portugal - Lisboa - A. 8, vol. 8, nº 190, 16 Dez., p. 344)
publicado em QVID TVNAE?, p. 210

Tuna Orquestra da União dos Empregados de Comércio do Porto, ca. 1912
(O Tripeiro nº 6, Ano XI de Outubro 1955 p. 172).

Tuna Orquestra da União dos Empregados do Comércio do Porto, 1912
 Illustração Portugueza Nº 330, 17 Junho, p. 785
(Hemeroteca Municipal de Lisboa)
publicado em QVID TVNAE?, p. 226

Tuna de senhoras, 1907, com cliché de P. Marinho
(Brasil-Portugal. - Lisboa. - A. 9, vol. 9, nº 194, 16 Fev., p. 28-29)
publicado em QVID TVNAE?, p. 211

Investigação pessoal, 2016

---

[1] José Alberto Sardinha, em entrevista a João Pedro Oliveira, DN (12 de Setembro de 2005).

[2] Nas suas múltiplas designações regionais: braguesas, amarantinas, campaniças, toeiras, beiroas, bandurras, da terra, etc.

[3] Corruptela popular de schottische (escocesa).

[4] COELHO, Eduardo, SILVA, Jean-Pierre, TAVARES, Ricardo, SOUSA João Paulo - QVID TVNAE? A Tuna estudantil em Portugal - Euedito, 2011, pp.301-302.