Estudiantina Fígaro em São Petersburgo (Rússia), 1884-1885

 Mais uma imagem inédita, em estreia mundial, da Estudiantina Española Fígaro.

Como imagem foi publicada em 05 de Janeiro de 1885, existe a forte probabilidade de ser referente a uma actuação da Fígaro em finais (Dezembro?) de 1884.

Tratar-se-á de um desdobramento, já que sabemos que a Estudiantina Fígaro está igualmente, nesta altura, em digressão pela América do Sul[1].

Всемирная иллюстрация (Ilustração Mundial),
 N.º 833, Tomo 33, de 05 de Janeiro de 1885,  p. 32. 

 

 

---

[1] Ramón Andreu Ricart - Estudiantinas Chilenas. Origen, desarrollo y vigencia (1884-1995). Fondo de Desarrollo de la Cultura y las Artes. Ministerio de Educacion. Chile, 1995; Félix O. Martín Sárraga - Análisis comparado de los integrantes de la Estudiantina Española Fígaro (1880-1889). TVNAE MVNDI. 29-07-2015.

Estudiantina Fígaro em São Petersburgo (Rússia), Abril de 1879

 

Apresentamos uma nova imagem inédita que retrata, ao que tudo indica, a Estudiantina Fígaro, na sua passagem pela Rússia.Os dados de que dispomos, apontam para a Fígaro em Moscovo[1], contudo a legenda da imagem que o periódico apresenta, coloca o grupo em São Petersburgo.

 

Всемирная иллюстрация (Ilustração Mundial),
N.º 536, Tomo XXI , 14 de Abril de 1879  p.317.

A legenda diz o seguinte "São Petersburgo - Estudantes artistas / Artistas espanhóis (Estudiantinas) no Circo Ciniselli".

Nota: a grafia usada na imagem não facilitou o uso das ferramentas de tradução (correspondência de caracteres em cirílico).

Ora o Circo Ciniselli  é um edifício que se encontra em Moscovo[2].

O Circo Ciniselli, em Moscovo, edificado em 1877.

Muito provavelmente, o periódico mencionou a presença da Estudiantina Fígaro em São Petersburgo, mas utilizando um desenho do grupo actuando em Moscovo.

Estranhamente, a imagem apresenta o conhecido grupo sem o característico bicórneo, algo que nos colocou dúvida sobre a identidade, contudo não há qualquer dado de ter havido uma outra estudiantina naquele país ou cidade que não fosse a Fígaro.

---

[1] Félix O. Martín Sárraga - La Fígaro, estudiantina más viajera del siglo XIX. Tvnae Mvndi, Artigo actualizado de 21-11-2018.

[2] O Circo Ciniselli (Цирк Чинизелли ), actualmente o Circo Bolshói de São Petersburgo, é um edifício projectado por Vasily Kenel (1834 a 1893) que foi inaugurado a 26 de dezembro de 1877, sendo a primeira estrutura do género construída em pedra e tijolo na Rússia. O edifício, que deve o seu nome ao artista de circo italiano Gaetano Ciniselli (1815-1881) - que dirigiu a empresa até 1919, possuía um palco com 13 metros de diâmetro e estábulos para 150 cavalos. Foi o local onde o primeiro Museu de Arte Circense foi aberto, em 1928.

Estudiantina Fígaro na Áustria (imagem), 1883

 Resultante das pesquisas feitas, encontrámos esta imagem curiosa de uma "Estudiantina Española" a actuar em Viena (Áustria).

Ao que tudo indica, poderá muito bem tratar-se da Estudiantina Española Fígaro, já que havia indícios preliminares que colocavam tal possibilidade[1].

Fica o documento, em estreia mundial.

 

Kikeriki, N.º 81, de 11 de Outubro de 1883, pp. 2-3.

Usando o tradutor do Google, o texto diz o seguinte:

Os alunos da Universidade de Madrid, que recentemente deram um concerto em um clube de música, usam uma colher como emblema, como todos os alunos espanhóis.

Com esses ouvintes da universidade espanhola, que viajam fazendo música o ano todo, esse distintivo realmente parece significar que eles não têm colher para estudar.

---

[1] Félix O. Martín Sárraga - La Estudiantina Española Fígaro en Austria, Crónica de sus giras y estela según la prensa de la época. Tvnae Mvndi, 2017, pp. 18-19.

A TAUC no Brasil, 1925 - Fotos em periódicos brasileiros.

 A presença da TAUC no Brasil, em Agosto/Setembro de 1925 foi uma digressão apoteótica que encheu muitas páginas de periódicos lusos e brasileiros.

Com actuações no Rio de Janeiro, São Paulo, Santos, entre outros, a TAUC encantou por onde passou e encheu a alma a muitos emigrantes, já lá vão quase 100 anos.

Referir, en passant, que, nessa mesma altura, a TAUC se cruzou com o Orpheon Académico de Lisboa, também em digressão por terras de Vera Cruz, com quem partilhou o palco em diversas ocasiões.

Deixamos aqui um breve testemunho iconográfico encontrado nos periódicos brasileiros.

O Globo, Ano 2, N.º 21, de 13 de Agosto de 1925, p.1.

Correio da Manhã (RJ), N.º 9378, de 23 de Agosto de 1925, p. 3.

Jornal do Brasil (RJ), Ano XXXV, N.º 202, de 23 de Agosto de 1925, p. 7.

O Paíz (RJ), Ano XLI, N.º 14917, de 23 de Agosto de 1925, p.1.

Universal (RJ), N.º 34, de 26 de Agosto de 1925, pp. 32-33.

Universal (RJ), N.º 34, de 26 de Agosto de 1925, p. 34.

Universal (RJ), N.º 34, de 26 de Agosto de 1925, p. 35.

Vida Doméstica (RJ), N.º 93, de Outubro de 1925, p. 31.

A Vida Moderna (SP), Ano XXI, N.º 501, de 29 de Agosto de 1925, p. 5.

Fon Fon (RJ), N.º 35, de 29 de Agosto de 1925, p. 30.

Fon Fon (RJ), N.º 35, de 29 de Agosto de 1925, p. 31.

Fon Fon (RJ), N.º 35, de 29 de Agosto de 1925, p. 32.

Fon Fon (RJ), N.º 35, de 29 de Agosto de 1925, p. 33.

Fon Fon (RJ), N.º 35, de 29 de Agosto de 1925, p. 34.

Illustração Moderna (RJ), Ano 2, N.º 65, de 29 de Agosto de 1925, p. 32.

Illustração Moderna (RJ), Ano 2, N.º 65, de 29 de Agosto de 1925, p. 33.

O Careta (RJ), N.º 897, de 29 de Agosto de 1925, p. 26.

O Careta (RJ), N.º 897, de 29 de Agosto de 1925, p. 27.

 Universal (RJ), N.º 36, de 09 de Setembro de 1925, p. 31.

A Noite (RJ), Ano XV, N.º 4964, de 16 de Setembro de 1925, p. 8.

A Vida Moderna (SP), Ano XXI, N.º 502, de 18 de Setembro de 1925, p. 17.

O Globo, Ano I, N.º 57, de 23 de Setembro de 1925, p.1.

Revista da Semana (RJ), N.º 40, de 26 de Setembro de 1925, p. 21.

Jornal do Brasil (RJ), N.º 233, de 29 de Setembro de 1925, p. 13.

Correio da Manhã (RJ), N.º 9378, de 30 de Setembro de 1925, p. 8.

O Social, Ano IX, N.º 406, de 15 de Outubro de 1925, p. 8.

Revista de Semana, N.º 41, de 03 de Outubro de 1925, p. 25.

Vida Doméstica (RJ), N.º 93, de Outubro de 1925, p. 29.

Vida Doméstica (RJ), N.º 93, de Outubro de 1925, p. 30.

Revista de Pernambuco, Ano 2,  N.º 17, de Novembro de 1925, p. 65.