sexta-feira, 7 de maio de 2021

Estudiantina Fígaro na Áustria (imagem), 1883

 Resultante das pesquisas feitas, encontrámos esta imagem curiosa de uma "Estudiantina Española" a actuar em Viena (Áustria).

Ao que tudo indica, poderá muito bem tratar-se da Estudiantina Española Fígaro, já que havia indícios preliminares que colocavam tal possibilidade[1].

Fica o documento, em estreia mundial.

 

Kikeriki, N.º 81, de 11 de Outubro de 1883, pp. 2-3.


Usando o tradutor do Google, o texto diz o seguinte:

Os alunos da Universidade de Madrid, que recentemente deram um concerto em um clube de música, usam uma colher como emblema, como todos os alunos espanhóis.

Com esses ouvintes da universidade espanhola, que viajam fazendo música o ano todo, esse distintivo realmente parece significar que eles não têm colher para estudar.

Sem comentários: