Estudiantina e a Belle Otero, Théatre Marigny, Paris 1900.

Não é propriamente uma novidade, pois a foto da famosa Otero ("La Belle Otero") acompanhada de uma estudiantina, durante um espectáculo dado no Teatro Marigny (Paris), em Outubro de 1900, já tinha sido publicada anteriormente em Tvnae Mvndi e encontramo-la no jornal Ahora (n.º 1359, de 5 de Maio de 1935, p. 19).

A novidade é mesmo a de apresentar o documento completo no qual a foto se insere.

Com efeito, nem mesmo as bibliotecas de referência, como a BnF - Gallica, possuem exemplares da publicação em causa ("Le Théatre") para consulta. Face a isto, a opção é comprar a dita foto avulso[1] ou, como fizemos, comprar a publicação[2] em site de vendas online.

Não faz qualquer sentido que os investigadores fiquem limitados no acesso a documentos históricos desta natureza e que seja necessário pagar por algo que deveria fazer parte do espólio da Biblioteca Nacional e estar à disposição da comunidade.

Aqui fica, portanto, o documento em causa[3], abaixo apresentando a capa da publicação e, depois, as páginas referentes à peça "Une Fête à Seville", na qual toma parte Carolina Otero (no papel de Mercedes) e que, a determinada altura, é acompanhada por uma estudiantina[4]. Parece haver erro tipográfico na numeração das páginas.

São fotos, pelo que a qualidade é inferior a uma digitalização.

Le Théatre, N.º 43, Octobre - I, 1900

(Acervo de J.Pierre Silva)

Le Théatre, N.º 43, Octobre - I, 1900, pp. 20-21.

(Acervo de J.Pierre Silva)

Le Théatre, N.º 43, Octobre - I, 1900, p.20.

(Acervo de J.Pierre Silva)

Le Théatre, N.º 43, Octobre - I, 1900, p.22 (a página ao lado está em branco)

(Acervo de J.Pierre Silva)

Le Théatre, N.º 43, Octobre - I, 1900, p.23 (a página da esquerda não está numerada)

(Acervo de J.Pierre Silva)

---

[1] Só a muito custo se consegue encontrar especificamente foto da bela Otero acompanhada de estudiantina.

[2] A revista é de tamanho A3.

[3] O exemplar obtido não tem um bom estado de conservação.

[4] Não há, até à data, indicações que permitam identificar o grupo.

Director da Estudiantina Pignatelli de 1900, dirige a Estudiantina Lombarde de Paris, 1902.

A presença da Estudiantina de Zaragoza (Pignatelli) na Exposição Universal de Paris não é, para quem segue o trabalho publicado pelos diversos tunólogos da nossa comunidade ibéroamericana, uma novidade, por  si mesmo.

(Imagem  da Estudiantina de Zaragoza - Pignatelli, na Expo de Paris, em 1900, 

retirada de uma curta metragem dos Irmãos Lumière - Catalogue Lumière)

O que aqui trazemos de novo, complementando a informação já avançada por Félix Sárraga, no seu artigo "La Estudiantina Pignatelli, otra agrupación que viajó a América en el siglo XIX" (Tvnae Mvndi, 2014-19), é que o referido J. Sancho, director do dito agrupamento, passa a dirigir a Estudiantina Lombarde, de Paris, em 1902.

Le Journal, 11.º Ano, N.º 3672, de 22 de Outubro de 1902, p.6.

Em 1903, temos novamente notícia de que J. Sancho dirige a Estudiantina Lombarde de Paris.

Le Journal, 12.º Ano, N.º 8819,  de 10 de Março de 1903, p.2.

Estudiantina Clásica Española em Paris, 1900.

O labor investigativo leva-nos, forçosamente, a "tropeçar" em informações que, nem sempre sendo o âmbito da nossa pesquisa, não deixam de ser pertinentes e podem ajudar a complementar o trabalho de outros investigadores, numa partilha colaborativa própria à comunidade de investigadores da Tuna.

É o que sucede, neste caso, com a dúvida levantada por Félix O. Martín Sárraga, no seu artigo "La Estudiantina Clásica Española anunció su visita a la Exposición Universal de París de 1900 pero no hallamos pruebas de que lo hiciera", publicado em Tvnae Mvndi, em Agosto de 2018.

Pois bem, ficam desfeitas as dúvidas e confirma-se, de facto, de tal estudantina, anunciada como "Estudiantina Clássica Espanhola, grupo Escolar com representação de todas as universidades de Espanha" esteve em Paris, no ano de 1900, inserida na Exposição Universal desse mesmo ano[1].

Esteve presente ao longo de todo o mês de Outubro, em diversos locais da capital, como o ilustram os seguintes recortes da imprensa da época.

(Le Figaro, n.º 274, de 01 de Outubro de 1900, p.5)

(Le Figaro, n.º 276, de 03 de Outubro de 1900, p.2)

(Le Figaro, n.º 276, de 03 de Outubro de 1900, p.4)

(Le Figaro, n.º 280, de 07 de Outubro de 1900, p.4)

Le Figaro, n.º 299, de 26 de Outubro de 1900, p.3.)

---

[1] Abriu a 15 de Abril de 1900 e terminou a 12 de Novembro desse mesmo ano.