quinta-feira, 1 de setembro de 2016

A Estudiantina Fígaro na Bélgica e na imprensa belga (1879, 1882, 1883 .....)

Pesquisando na hemeroteca da Biblioteca Real da Bélgica, encontrámos inúmeras referências a estudiantinas espanholas que, entre 1878 e 1913 estiveram presentes em terras de Flandres.

Detectámos diversas referências que colocam a Estudiantina Fígaro por terras belgas, entre outros destinos (França, Holanda, Alemanha, Suiça .....) citados nos jornais pesquisados[1], nos anos de 1879, 1882, 1883 e 1887.

Apresentamos, de seguida, os artigos obtidos, e que ajudarão, certamente, a actualizar algumas informações do já conhecido roteiro empreendido pela Fígaro, nas suas diversas digressões europeias.


1879
(Bélgica, Suiça, Alemanha e Inglaterra)

Estudiantina Fígaro na Suiça e Alemanha
Gazette de Charleroi (Belgica), II Ano, N.º 24 de 24 Janeiro de 1879, p.1

Estudiantina Fígaro em Bruxelas (Bélgica)
L'Echo du Parlement (Bélgica), de 23 de Maio de 1879, p.3

Estudiantina Fígaro na Bélgica
Journal de Bruxelles (Bélgica), de 25 de Maio de 1879, p.3

Estudiantina Fígaro na Bélgica, no Teatro Alhambra, antes de partir para Londres
L'Indépendance Belge (Bélgica), 25 de Maio de 1879, p.2


Estudiantina Fígaro em Bruxelas (Bélgica), composta de 20 executantes 
Gazette de Charleroi (Belgica), 29 Maio de 1879, p.3

Estudiantina Fígaro na Bélgica
L'Indépendance Belge (Bélgica), 09 de Outubro de 1879, p.2


1882
(França, Bélgica e Holanda)

Estudiantina Fígaro em Bordéus, Orleães, Paris, Bruxelas e Haia
 Journal de Bruxelles (Bélgica), 62.º ano, N.º 362, de 25 de Maio de 1882, p.1

Estudiantina Fígaro em Bordéus, Orleães, Paris, Bruxelas e Haia
La Meuse (Bélgica), 29 de Dezembro de 1882, p.2


1883
(Bélgica e Holanda)

Estudiantina Fígaro na Bélgica, e Holanda, (Amesterdão)
L'Indépendance Belge (Bélgica), 54º ano, N,º 115, de 25 de Abril de 1883, p.1

Estudiantina Fígaro na Bélgica (Liège)
L'Indépendance Belge (Bélgica), de 11 de Maio de 1883, p.2

1887
(Bélgica)



Não é certo que se trate da Fígaro, já que várias estudiantinas espanholas visitaram a Bélgica, além de existirem algumas que também usavam o nome de Fígaro, sem no entanto ser a original.
Apenas damos conta desta, de entre muitas outras na década de 1890 que foram detectadas naquele país, mas sem referência identificativa que ajudasse a distingui-las correctamente.


Estudiantina Espanhola na Bélgica
La Meuse (Bélgica), 31 de Março de 1887, p.2




[1] Infelizmente, a hemeroteca consultada disponibiliza apenas um reduzido número de edições para pesquisa online, algo que não compreendemos.

Uma Estudantina Feminina no Rio de Janeiro Brasil (1894)

Uma estudantina composta por 60 jovens mulheres, dirigida por Santos Couceiro e que, no espectáculo que realizam (04 de Setembro de 1894), serão igualmente acompanhadas no canto por distintas amadoras da agremiação a que pertence o grupo.



Diário de Notícias (RJ - Brasil), Anno XI, N.º 3325, de 03 de Setembro de 1894, p.1


As estudantinas femininas estão repertoriadas desde o séc. XIX, usualmente fora do meio estritamente escolar, pois a maioria das mulheres não tem acesso ao ensino, nomeadamente a universidade. Mas tal nunca impediu a formação de estudantinas femininas um pouco por toda a diáspora tunante.


Algumas, especialmente no contexto hispano-americano, vestem os mesmos trajes que os homens, mas só bem mais tarde surgem as primeiras tunas escolares femininas, inicialmente na América latina (a partir de 1895), onde mais cedo se esbatem as restrições de género no acesso ao ensino.

Abaixo apresentamos 2 clichés sobre a participação feminina em estudantinas (de cariz popular urbano).


Estudantina em Porto Alegre, finais do séc. XIX
(António Corte Real, in Subsídios para a História da Música no Rio Grande do Sul. Porto Alegre Movimento, 1984).
Publicado em Qvid Tvnae? A Tuna Estudantil em Portugal, p. 247

Estudantina Guarani (Brasil) 1928
(In http.www.casabranca.sp.gov.brindex1)
Publicado em Qvid Tvnae? A Tuna Estudantil em Portugal, p. 248

Estudiantina Fígaro na Turquia(1886)


Trazemos mais um dado inédito sobre as viagens da Estudiantina Fígaro, repertoriando a sua digressão à Turquia, a Constantinopla (actual Istambul), realizada em Abril de 1886.
Uma descoberta que ajudará a actualizar o mapa das digressões realizadas, na senda das diversas colaborações empreendidas com os colegas de Tvnae Mvndi.


Interessante a referência ao facto do sultão ter ofertado uma quantia em dinheiro a cada um dos membros da Estudiantina, além de os ter distinguido com a Medalha das Ciências e das Artes que, segundo o artigo, é uma condecoração concedida a muito poucas pessoas.

Diário de Notícias (RJ - Brasil), Anno II, N.º 322, de 25 de Abril de 1886, p.1

quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Estudiantina Fígaro no Brasil (1885)

 Artigo com actualização de 09-09-2016

Já muito sabemos sobre a Estudiantina Fígaro.
Não iremos aqui falar de todas as investigações realizadas e os artigos publicados (no âmbito do Tvnae Mvndi), resultado dessa investigação, senão apenas referenciar aquele que fala genericamente das diversas digressões que fez pelo mundo e que pode ser AQUI consultado.

Com efeito, de todos os estudos e investigação realizados até hoje, nenhum apontava a presença da Estudiantina Fígaro no Brasil.

Trazemos agora esses dados inéditos que confirmam que esteve 3 meses por terras de Vera Cruz, proveniente da digressão que fizera anteriormente ao Uruguai (embarcando de Montevideu para o Rio, a 2 de Maio de 1885[1]).

Em breve daremos conta de que também em 1888 esteve por aquelas bandas.


Uma gravura inédita e, até à data, a primeira conhecida que foi publicada na América do Sul.
Gazeta da Tarde (RJ), Anno VI, N.º 162, de 18 de Julho de 1885, p.4
Actualização de 09-09-2016


Após ter dado diversos concertos no Rio de Janeiro (e localidades periféricas), viaja para se apresentar na cidade de São Paulo a 21 de Julho[2] e, mais tarde, em finais de Agosto, apresentar-se em Campinas, no estado do Rio Grande do Sul, terminando o seu périplo por terras do Brasil em Porto Alegre, em meados de Setembro desse ano.

Contudo, temos notícia de que os directores da estudiantina só rumaram à Europa em Novembro:


Gazeta da Tarde (RJ), Anno VI, N.º 268, de 20 de Novembro de 1885, p.3




NO RIO DE JANEIRO


O Paiz (Rio de Janeiro - Brasil), Anno I, n.º 211, de 03 de Maio de 1885, p. 1


Diário Portuguez (Rio de Janeiro - Brasil), Anno I, n.º 211, de 12 de Junho de 1885, p. 3


O Fluminense(Niterói - Brasil), Anno VIII, n.º 1111, de 05 de Julho de 1885, p. 1


Jornal do Commercio (Rio de Janeiro - Brasil), Anno 64, n.º 185, de 06 de Julho de 1885, p. 2



Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro - Brasil), Anno XI, n.º 198, de 17 de Julho de 1885, p. 4


Estudiantina Fígaro no Brasil - Diário de Notícias (Rio de Janeiro - Brasil), Anno I, n.º 42, de 18 de Julho de 1885, p. 1

 Diário de Notícias (RJ - Brasil), Anno I, N.º 43, de 19 de Julho de 1885, p.1
Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 249, de 20 de Julho de 1885, p.3


EM SÃO PAULO



 Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8675, de 24 de Julho de 1885, p.1

 Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8675, de 24 de Julho de 1885, p.2

Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8677, de 26 de Julho de 1885, p.1
Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8678, de 28 de Julho de 1885, p.3

Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8680, de 30 de Julho de 1885, p.2

Correio Paulistano, Anno XXXII, N.º 8682, de 01 de Agosto de 1885, p.2


EM CAMPINAS (RIO GRANDE DO SUL)


Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 281, de 21 de Agosto de 1885, p.3


Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 293, de 02 de Setembro de 1885, p.2
Uma crítica feita á falta de rigor jornalístico do periódico "Gazeta de Notícias",
 porque noticia a presença da Estudiantina Fígaro que, afinal, há muito já tinha partido.
Diário do Brazil (RJ - Brasil), Anno V, N.º 220, de 20 de Setembro de 1885, p.2

                     EM PORTO ALEGRE


A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 196, de 29 de Agosto de 1885, p.3

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 199, de 02 de Setembro de 1885, p.2

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 201, de 04 de Setembro de 1885, p.2

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 202, de 05 de Setembro de 1885, p.2

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 203, de 09 de Setembro de 1885, p.2

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 205, de 11 de Setembro de 1885, p.2


Uma nota para os seguintes artigos que retratam a história da Fígaro, recolhida pelo jornalista local, o Sr. Elzevir (artigo dividido por 2 edições):

A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 205, de 11 de Setembro de 1885, p.2


A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 206, de 12 de Setembro de 1885, p.2


A Federação (Porto Alegre), Anno II, N.º 209, de 16 de Setembro de 1885, p.1


ANEXOS


Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 209, de 10 de Junho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 213, de 14 de Junho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 218, de 19 de Junho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 225, de 26 de Junho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 228, de 29 de Junho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 237, de 08 de Julho de 1885, p.3

 Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 238, de 09 de Julho de 1885, p.2

Diário Portuguez (RJ - Brasil), Anno I, N.º 243, de 14 de Julho de 1885, p.2







[1] O Paiz (Rio de Janeiro - Brasil), Anno I, n.º 211, de 03 de Maio de 1885, p. 1
[2] Segundo informação recolhida no Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro - Brasil), Anno XI, n.º 198, de 17 de Julho de 1885, p. 4